Cumplimiento/Términos y condiciones

Código de conducta de los empleados

La misión de ZOLL es mejorar la capacidad de nuestros clientes para salvar vidas mediante la reanimación avanzada, los cuidados intensivos agudos y la medicina de urgencia. La calidad se define, en última instancia, en términos de las expectativas de nuestros clientes. Creemos que los vínculos comerciales duraderos, basados en la confianza, se construyen a partir de la honestidad, la transparencia y la equidad. Se espera que los empleados de ZOLL respeten las más altas normas éticas y profesionales y usen su buen juicio en todo momento. En ZOLL, estamos comprometidos a proporcionar un ambiente de trabajo seguro y productivo, en el que se valore el trabajo en equipo, la diversidad y la comunicación abierta.  

Directrices del código de conducta de los empleados 
Directrices del código de conducta de los empleados en japonés

Relaciones con los profesionales de la salud

ZOLL ha adoptado una Política de cumplimiento para las relaciones con los profesionales de la salud que se basa en el Código de ética para las relaciones con los profesionales de la salud de la Asociación de Tecnología Médica Avanzada (Advanced Medical Technology Association) (el “Código de AdvaMed”, en vigencia desde el 1º de julio de 2009) y que regula las relaciones de la empresa con los profesionales de la salud. ZOLL complementa el Código de AdvaMed con ciertas disposiciones necesarias para cumplir con las leyes estatales que rigen estas relaciones según sea pertinente.

Código de AdvaMed en español   
Código de ética de AdvaMed
Código de AdvaMed en chino
Código de AdvaMed en alemán
Código de AdvaMed en italiano
Código de AdvaMed en portugués

En relación con la Política de cumplimiento para las relaciones con los profesionales de la salud adoptada por ZOLL, le proporcionamos mayor información en su idioma para ayudar a responder las preguntas que pueda tener. Haga clic en el siguiente enlace correspondiente a su idioma para obtener más información.

AdvaMed - Español  
AdvaMed - Holandés 
AdvaMed - Inglés 
AdvaMed – Francés
AdvaMed - Francés canadiense
AdvaMed - Alemán
AdvaMed - Italiano

AdvaMed - Japonés
AdvaMed - Portugués
AdvaMed - Portugués brasileño

Información: Código de ética para las relaciones con los profesionales de la salud

Este compendio es una herramienta de consulta en la cual se incluyen los códigos de cumplimiento de distintos países con relación a las diversas secciones del Código de conducta de ZOLL y el Código de ética para las relaciones con los profesionales de la salud. En este documento se destacan los códigos correspondientes a cada país. Tal como se estipula en nuestro Código de conducta, en caso de que la legislación, la reglamentación o los códigos industriales locales sean más estrictos que el Código de conducta de ZOLL o el Código de ética para las relaciones con los profesionales de la salud de AdvaMed o su interpretación en cualquier sentido, entonces deberá respetarse la legislación, la reglamentación o los códigos industriales locales. No obstante, si la legislación, la reglamentación o los códigos industriales locales son menos estrictos, deberán respetarse el Código de conducta de ZOLL y el Código de ética para las relaciones con los profesionales de la salud de AdvaMed, salvo que el Vicepresidente y el Asesor Jurídico aprueben una excepción documentada.

Información: Código de ética para las relaciones con los profesionales de la salud

Certificación de cumplimiento  

A nuestro leal saber y entender, ZOLL cumple, en todos los aspectos esenciales, con un Programa de cumplimiento integral (“PCI”) que satisface los requisitos del Código de Salud y Seguridad de California (California Health and Safety Code), artículos 119400-119402, de acuerdo con nuestro entendimiento de buena fe de las disposiciones reglamentarias que puedan aplicarse a fabricantes de dispositivos médicos.  

Consulte la Declaración completa de cumplimiento con la legislación de California  

 Privacidad

ZOLL respeta la privacidad de sus clientes, empleados, socios comerciales, toda persona cuya información personal se nos confíe, y otros. ZOLL recopila y usa información de salud personal de conformidad con las leyes y reglamentaciones de los países en los que se recopila tal información y en los que la empresa realiza sus actividades comerciales.

Política de protección de la privacidad (UE - EE. UU.)

Certificación de cumplimiento – Ley de transparencia en las cadenas de suministro de California para 2010 (CA Transparency in Supply Chains Act)  

A nuestro leal saber y entender, ZOLL cumple, en todos los aspectos esenciales, con la Ley de transparencia en las cadenas de suministro de California para 2010, de acuerdo con nuestro entendimiento de buena fe de las disposiciones reglamentarias que puedan aplicarse a fabricantes de dispositivos médicos.

Consulte el documento de la política referente a esta ley de California

A nuestro leal saber y entender, ZOLL cumple, en todos los aspectos esenciales, con la Ley de reforma de Wall Street y protección al consumidor Dodd-Frank (Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act), artículo 1502, en lo que respecta a minerales de conflicto.

Consulte la certificación de cumplimiento - Minerales de conflicto  

Términos y condiciones para clientes

Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Estados Unidos
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Canadá
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Australia
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Austria
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Francia
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Alemania
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Italia
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Países Bajos - Holandés
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Países Bajos - Francés
Términos de órdenes de venta y facturación para clientes - Reino Unido

Términos y condiciones para proveedores

Los proveedores, subcontratistas, distribuidores y consultores deben cumplir con las disposiciones de todas las leyes, reglamentaciones, normas y decretos federales, estatales y locales vigentes, lo que incluye de forma no taxativa la Ley de reforma de Wall Street y protección al consumidor Dodd-Frank (Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act), artículo 1502, en lo que respecta a minerales de conflicto, la Ley de prácticas corruptas en el extranjero (Foreign Corrupt Practices Act) y las normas locales contra la corrupción, y la Ley de transparencia en las cadenas de suministro de California (California Transparency in Supply Chains Act) de 2010.

Responsabilidad de proveedores, distribuidores o consultores  

Específicamente, el vendedor certifica y manifiesta que el vendedor y todos los subcontratistas utilizados por el vendedor en relación con el cumplimiento de esta orden de compra deben cumplir con las disposiciones de todas las leyes, reglamentaciones, normas y decretos federales, estatales y locales vigentes, lo que incluye de forma no taxativa la Ley de reforma de Wall Street y protección al consumidor Dodd-Frank (Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act), artículo 1502, en lo que respecta a minerales de conflicto, la Ley de prácticas corruptas en el extranjero (Foreign Corrupt Practices Act) y las normas locales contra la corrupción, y la Ley de transparencia en las cadenas de suministro de California (California Transparency in Supply Chains Act) de 2010.

Términos de órdenes de compra para proveedores